Genette : El discurso del relato

Vimos en la clase pasada que los estructuralistas crean una ciencia de la literatura basada en describir el sistema, la estructura del texto. Cabe decir, antes de empezar, que el hecho de que veamos a los estructuralistas relacionados con lo literario es aleatorio. Es decir, su metodología se puede aplicar a todo conjunto de signos, a todo sistema significante. Lo aplicamos en este caso a la literatura porque es el sistema significante que, por ahora, nos interesa. Pero podríamos analizar con él carteles, posters, fotos, semáforos, etc.

Uno de los críticos más importantes del estructuralismo es Genette. Genette logró aportar la descripción más clara de cómo sería la estructura de lo literario a nivel del texto y a nivel intertextual.

En el nivel del texto (prosa) dividió las partes que componen su estructura semántica (significativa) en grupos: Orden, Duración, Frecuencua, y Modo.
 

Pero antes de entrar a estos dos puntos, un detalle importante: la diferencia entre historia (lo que se cuenta), relato (cómo se cuenta) y narración (acto del productor quien cuenta). La crítica literaria se centra en el relato. No le interesa el contenido, ni el acto de narrar en sí mismo, sólo en su relación con la estructura que lo envuelve, es decir, el relato.

Orden: orden temporal del relato.

Prolepsis (anticipación; Robinson Crusoe, el discurso de su padre era profético en relación a su naufragio; Cristobal Nonato, La muerte de Artemio Cruz) Analepsis (flashback: Los Miserables, Thernadier en guerra de Napoleón; Llano en llamas, la juventud de Juan Preciado) Ancronía (discordancias entre 'historia' y 'relato')    

Duración: "signifca la manera como el relato omite pasajes, los amplía, los resume, hace una pausa, etc.

Frecuencia: si un suceso que ocurre una vez en la historia se narra una vez, si se narra varias veces, o si ocurrió varias veces pero se refiere una vez.

Modo: Distancia y Perspectiva.

Distancia: Manera de referir la historia (diégesis) o de representarla. Es decir, se hace en estilo directo (dramático), indirecto (dijo, profirió, gritó) o "libre indirecto" (Fui en búsqueda de mi madre, me era absolutamente necesario casarme con Albertina, Vargas Llosa, Hendaya).

Perspectiva: "punto de vista".

No enfocado: narrador omnisciente. Narrador puede saber más que sus personajes

Enfocando internamente: personaje en una posición fija, posiciones variables o puntos de vista de varios personajes. Narrador sabe lo mismo que ellos

Enfoque externo: el narrador sabe menos que sus personajes.

        

Narrador heterodiegético (narrador ausente de su propio relato).

Narrador homodiegético (dentro de su relato, como en primera persona).

 
Narrador autodiegético (no sólo se halla dentro, sino es personaje principal).