Genette: Palymsestos

Transtextualidad: (trascendencia textual) Todo lo que pone en relación manifiesta o secreta, un texto con otros textos. 

 Intertextualidad: La presencia efectiva de un texto en otro texto. Cita / Plagio / Alusión. Ejemplo: Odiseo, Ulises, Eneida.

Paratexto: todo lo que rodea al texto, título, subtítulo, prefadios, advertencias. La dimension pragmática de la obra.

Un texto póstumo que se publica de otra manera en la cual el autor quiso haberlo publicado.

Metatextualidad: Comentario de un texto sobre el otro. Trabajo de la crítica. Este comentario modifica de alguna manera el texto original. Lo enriquece, lo incrementa. Ejemplo: Shakespeare, Cervantes.

Architextualidad: La parte taxonómica, los géneros, los elementos que agrupan a un grupo de textos: poesía, novela.

Se les desafía, se les ha desafiado, pero por lo mismo que son relevantes.

El lector es quien, en realidad, impone el género, lo descifra en base a su "horizonte de expectativa". De esta manera un lector del siglo XX identifica y clasifica el cuento, la novela. Pero géneros nuevos, difíciles, el mini-cuento, la fábula de Monterroso crea problemas. El texto se adapta a lo que ya existe.

Hypertextualidad: Toda relación que une un texto B (hypertexto) con un texto A (hypotexto). Esta relación es distinta a la del metatexto, en el sentido en el que también se inserta en el texto A, pero de una manera que no es sólo la de comentario, sino la de recreación.

Literatura a segundo grado

Transformación: Ulises.      Imitación: Eneida