Atwood, Margaret. The Penelopiad. Edinburgh, Canongate, 2005. Genial la idea. Escribir la versión de Penélope y de las doce "maids", sirvientas, que mató Odiseo al regresar a Ítaca. La voz de Penélope es espontánea, ágil, cómplice. Las participaciones de las sirvientas igual, además, aporta variedad formal y parodia. Hay congruencia entre los mundos: antiguo y moderno; los saltos entre uno y otro aporta el humor irónico.