Neil Gaiman. The Oceand and the End of the Lane. NY, Harper Collins, 2013. Compré el libro a sabiendas de que algo raro había pasado con el autor. Pero investigué hasta después. No pude leerlo sin pensar en que esta persona pudo haber violado a varias mujeres en posición vulnerable. Pensé dejarlo. Lo leí y me parece un libro bien estructurado, pero nada sorprendente: una visión religiosa laica en una sociedad moderna, un imaginario de bien y mal, de divinidades (por cierto, femeninas) en literatura juvenil. No vuelvo a comprar un libro de él.

Salinger, J.D. Raise high the roofbeam, carpenter and Seymour and introduction. NY, Little, Brown and Company, 2014. La primera historia es Salinger en su máxima expresión: ingenioso, ocurrente, inteligente, memorable. Una anécdota banal y un desarrollo magistral. La segunda es de una soberbia y condescendencia intolerable. Después de haber leído su biografía el año pasado, entiendo: luchaba contra sus lectores y su éxito. Lo logró. Pero no pudo borrar el éxito por el cual luchó, como desesperado, y obtuvo de joven.

O'Farrell, Maggie. Hamnet. Libros del asteroide, 2021. Novela histórica convencional en la narrativa, menos en la estructura temporal construida con flahsbacks y prolépsis. La idea, ¡genial! La recreación del ambiente, maravillosa. Enfocarse en Agnes, esposa de Shakespeare, sin darle a este el protagonismo, brillante. El final es precioso pero, curiosamente, me imapctó menos que el de la película, es menos emotivo.

Atwood, Margaret. The Penelopiad. Edinburgh, Canongate, 2005. Genial la idea. Escribir la versión de Penélope y de las doce "maids", sirvientas, que mató Odiseo al regresar a Ítaca. La voz de Penélope es espontánea, ágil, cómplice. Las participaciones de las sirvientas igual, además, aporta variedad formal y parodia. Hay congruencia entre los mundos: antiguo y moderno; los saltos entre uno y otro aporta el humor irónico.

Rebecca Kuang. Babel. An Arcane History. Nueva York, Harper, 2022. La idea es muy buena: barras de plata empoderadas por el significado que se pierde en una traducción. El escenario del inicio, estupendo. Me acordé de mis años de estudio en Leeds. Esto se vuelve más complejo e interesante con la teoría poscolonial: imperio y apropiación cultural. Pero el último capítulo cae en los recursos del bestseller: drama, acción inesperada, hangcliffers, inverosimilitud. Recursos narrativos de comíte editorial, de cadena televisiva.

Leila Guerriero. La llamada. México, Anagrama, 2024. Crónica, no ficción de Silvia Labayru, montonera. Estilo de Guerriero, mosaico, polifonía, fragmentario. Tema: joven de clase rica, hija de militares se convierte en montonera. Arresto, tortura, violación y después liberación. Sufre condena de los montoneros en el exilio: salvó la vida porque traicionó a alguien. Desafío de luchar por el ideal, sufrir tortura y después descalificación. Mensaje al final conservador: reina el buen gusto del dinero y de la familia adinerada.

David Uclés. La península de las casas vacías. Siruela, 2024. Realismo mágico y novela histórica. Guerra civil española. Me gustó mucho el uso de la metaficción. Muy ambiciosa. Increíble el proyecto. Problemas en ocasiones con la banalización del hecho histórico con el realismo mágico. Aunque también hay pasajes de realismo mágico extraordinarios. La variedad del vocabulario es impresionante aunque me acordé mucho de Borges: no hay que escribir azulenco o azulino cuando se puede escribir azul.